Sabes... quando soube que o xá ia sair do Irão... foi pouco depois de a Mahtob ter nascido.
Znaš... kada sam èuo da šah odlazi iz Irana... Bilo je to odmah nakon što se Mahtob rodila.
Na última vez que vi Petrov... foi pouco antes dele lhe procurar.
Kad sam zadnji put vidio Petrova, taman te je mislio poæi potražiti.
Vera, no final do jeito que ficou, foi pouco não falar isso toda hora.
Kako se Vera ponašala na kraju, èudo je da to nisam stalno govorila.
O que você disse acerca das correntes foi pouco simpático, G'Kar.
Ono što si rekao ranije o lancima to je bilo neljubazno, G'Kar.
Foi pouco antes de vir para cá.
Neposredno prije no što sam došao.
Gostará de saber que o globo ocular foi pouco dessecado.
Oèna jabuèica je samo malo isušena. A dužica?
Olhe, naquele dia, o exame que fiz foi pouco profissional e peço desculpas.
Moj pregled onaj dan bio je neprofesionalan. Isprièavam se. Nemoj.
Foi pouco gentil da parte do sargento fuzileiro... morrer num fim-de-semana.
Da, jako je neukusno od strane Mornarièkog Narednika da umre tokom vikenda. Uzimam oružje.
O fato é, Sr. Cromwell, que a amei e não foi pouco para o amor o qual julguei carregar em direção a Deus e ao Evangelho.
Èinjenica je, Gospodine Kromvel, sa sam je ja voleo ne malo zbog ljubavi kojom sam je osudio da nosi prema Bogu i Jevanðelju.
Entretanto, isso foi pouco para acalmar os ânimos da população de Kidron, Ohio. Muitos conseguiram abrigos em comunidades vizinhas.
Ali ovo ne smiruje mnogo stanovnike Kidrona, Ohaja, veæina njih se još krije.
Houve uma reunião e digamos que ruim foi pouco.
Bio je i sastanak, koji je, blagoreèeno, prošao loše.
Disseram-me que a educação dela foi pouco convencional.
Rekli su mi da je njezin odgoj bio prirodan.
Foi pouco antes do nascer do sol em Wisteria Lane.
Samo što sunce nije izašlo u Wisteria Lane.
A ligação foi pouco depois das 3 da manhã.
Poziv je stigao malo poslije 03:00 ujutro.
E se a minha sobrinha foi pouco não levá-la de insulina Ela poderia entrar em coma E, você sabe o quê, boom, ela iria em coma e ela poderia morrer.
I ako mala neæakinja ne dobije svoj insulin može da padne u komu i, znate šta, bum... padne li u komu može da umre.
Então você pensa que um Tyrannosaurus rex Agora está sendo realizado em torno de em um saco foi pouco pela Paris Hilton?
Ti misliš da se Tyrannosaurus rex nosi unaokolo u malim torbicama Paris Hilton?
Vimos Del fazendo seu truque foi pouco mágica, recebendo o dinheiro naquele ônibus.
Videli smo Del kako pravi mali trik, ostavljajuæi novac u tom autobusu.
E ele vai esquecer tudo sobre Miss Avril foi pouco presunçoso.
A on æe potpuno da zaboravi na malu folirantkinju, gðicu Avril.
Eu tenho que terminar um pouco do negócio foi pouco.
Treba samo da završim mali posliæ.
Ele é um pouco foi pouco antes de seu tempo.
On je bio malo pre tebe.
Eu tenho os Ietters um Iate foi pouco, você não acha?
Dobila sam ta pisma malo prekasno, ne misliš li tako?
Eu começo a passar algum tempo com o meu Menina foi pouco hoje.
Danas sam bio sa svojom æerkicom. Lepo smo se proveli.
No entanto, neste caso, durante o tempo que foram formalmente casados, que foi pouco mais de dois anos, nenhuma propriedade comum foi adquirida.
Dakle, u datom sluèaju situacija je takva, da za nešto više od dve godine koliko ste Vi, Jelena Anatoljevna, zvanièno u braku sa Vladimirom Ivanovièem, nikakva zajednièka imovina nije stvorena.
Foi pouco antes de Kuzmenko começar a dizer que tinha o dinheiro.
To je bilo malo prije nego što je Kuzmenko poèeo govoriti da ima puno novca.
O proprietário disse que foi pouco antes do crime.
Stanodavac je rekao da je otišla baš oko vremena kad joj je mama ubijena.
Aparentemente, o interrogatório foi pouco proveitoso.
Izgleda da ispitivanje nije dalo ploda.
A prótese dele foi pouco danificada, mas... com base na reconstrução digital, confirmamos que a tecnologia é virtualmente idêntica.
Njegova proteza je blago ošteæena, a na osnovu digitalne rekonstrukcije, sad možemo da potvrdimo da je tehnologija praktièno identièna.
Pelo que me lembro, o mecanismo foi pouco danificado.
Koliko se seæam, mehanizam je bio samo malo ošteæen.
Não foi pouco incentivo, na minha vinda para York, que sua excelente e distinta sociedade exista aqui.
Bio je to veliki povod da doðem u Jork. To je postojanje ovog odliènog, istaknutog društva.
Então, foi pouco antes da inauguração da exposição sobre Leonardo que eu finalmente voltei ao Met, a Nova Iorque, para ver meu novo domínio,
Neposredno pre nego što je Leonardova izložba trebalo da se otvori, stigao sam u Met, u Njujork da vidim moje novo polje rada,
Foi pouco depois de me mudar dos Estados Unidos para a Nigéria.
Bilo je to ubrzo nakon mog preseljenja iz SAD-a u Nigeriju.
3.2322199344635s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš... kada sam èuo da šah odlazi iz Irana... Bilo je to odmah nakon što se Mahtob rodila. 